У нас уже давно есть портативный принтер Brady, марка TLS2200. Ходят упорные слухи, что он умеет печатать кириллицу, я это слышал уже от нескольких человек, хотя ни разу не видел в действии. Мой принтер печатает только латинскими буквами, я облазил весь интерфейс и обшарил все пункты меню. У меня версия 3.01. Говорят, что новый софт и какие-то дополнительные хитрости позволяют все-таки печатать кириллические символы. Как это можно сделать? И заодно вопрос, будет ли русифицироваться сам интерфейс прибора? У меня далеко не все монтажники в состоянии понять английский интерфейс, приходится тратить время на их обучение, хоть у нас и есть переводная инструкция.
К сожалению, на данный момент принтеры TLS2200 компании Brady кириллицу печатать не могут, хотя работа в направлении русификации продукции Brady ведется. Поскольку в вашем вопросе содержится сразу несколько подвопросов, мы будем отвечать по пунктам, хотя и не в том порядке, в котором вы их задали.
На данный момент версия ПО 3.01 уже устарела, есть более свежие версии. Мы рекомендуем вам установить версию 3.1, поскольку она позволяет работать не только с отдельными наклейками и этикетками, а еще и со списками наклеек. Компания Brady бесплатно предлагает специальное программное средство List Transfer – это приложение устанавливается на персональный компьютер и позволяет сначала создать список наклеек на компьютере, а затем через COM-порт закачать список в портативный принтер TLS2200.
Создавать наклейки на компьютере существенно удобнее, чем забивать их через клавиатуру самого принтера, особенно когда наклеек много и они разные. Кроме того, вы можете создавать разные списки, хранить их на своем персональном компьютере и закачивать в портативные принтеры по мере необходимости именно те из них, которые понадобятся в каждом конкретном случае. Разные виды списков создаются с учетом формата наклеек – так, при создании нового списка вы указываете тип наклеек (парт-номер), которые будут установлены в принтер, и программа сама укажет размеры наклейки, учтет допустимые размеры шрифтов и т.п. настройки.
Это Windows-приложение удобно в использовании и имеет достаточно простой и интуитивно понятный интерфейс. Хотя оно не русифицировано (и, соответственно, с его помощью тоже пока нельзя печатать кириллицу, что многих огорчает), оно значительно облегчает работу по созданию наклеек.
Освоить его не составит большого труда даже человеку, не очень хорошо знающему английский язык. С помощью этого приложения вы сможете с удобством создавать, хранить, закачивать в портативные принтеры самые разные списки для самых разных типов наклеек.
Процесс создания наклеек предельно нагляден, поскольку программа использует представление WYSIWYG – What You See Is What You Get – при котором на экране компьютера отображается точно такой вид, который будет иметь наклейка после распечатки.
Пожалуйста, обратите внимание, что приложение List Transfer работает только с версиями программного обеспечения принтера TLS2200 от 3.1 и старше. Версию ПО принтера определить легко – она выводится на экран принтера каждый раз при включении устройства. Приложение List Transfer занимает буквально несколько мегабайт на жестком диске и малотребовательно к ресурсам вашего компьютера.
Как мы уже отметили, на данный момент принтеры TLS2200 не поддерживают кириллицу, а также не имеют русскоязычного интерфейса. Однако работы в области русификации ведутся, особенно с новыми моделями принтеров.
Можно с уверенностью сказать, что печать кириллических символов, а возможно, и русификация пользовательского интерфейса – лишь вопрос времени. Необходимость и неизбежность этого процесса понимают и производители, и дистрибьюторы, и конечные пользователи.
Хотя существуют технические и экономические факторы, замедляющие разработки в этой области, однако остановить развитие технологий невозможно. Мы рекомендуем иногда заглядывать на сайты www.brady.ru, www.bradyeurope.com и другие, посвященные продукции и новым разработкам для маркировки. Поскольку наша компания также использует в работе продукцию компании Brady, информацию о новинках в этой области вы сможете прочесть и на специализированном разделе нашего сайта www.icsgroup.ru/brady.
